消渴病，类似于现代医学中的糖尿病，其转归受到多种因素的影响。主要包括以下几个方面：
1. 饮食控制：饮食是影响消渴病进展的重要因素之一。合理的饮食结构和良好的饮食习惯能够有效控制血糖水平，减缓病情发展。
2. 生活方式：规律的生活作息、适当的体育锻炼等健康生活方式有助于改善胰岛素抵抗状态，促进血糖稳定。
3. 情志调节：情绪波动尤其是长期的精神压力或抑郁焦虑情绪会干扰内分泌系统功能，加重消渴病症候群的表现。
4. 体质因素：个人的先天禀赋和后天调养情况也会影响疾病的发展。如肥胖型患者更容易出现并发症；而阴虚火旺、气滞血瘀等不同体质类型对治疗反应也会有所差异。
5. 治疗措施：及时有效的中西医结合治疗方案可以有效控制病情，预防或延缓各种慢性并发症的发生和发展。例如通过中药调理脏腑功能、改善微循环等方式来辅助血糖管理。
6. 环境因素：生活工作环境中的温度变化、湿度高低等自然条件以及社会心理环境如人际关系紧张等因素都可能对消渴病患者产生影响。

综上所述，消渴病的转归是一个复杂的生理病理过程，需要综合考虑多方面的因素，并采取针对性措施进行干预。