“医学双语阅读：如何祛痘？”相信是准备学习医学英语的朋友比较关注的事情，为此，医学教育网小编整理内容如下：

　　zit myths cleared up

　　如何去痘？

　　zits are a familiar foe,plugging the pores of people young and old,all around the world.

　　丘疹可以堵住人们的毛孔，全世界不分老幼都可能受到影响，危害十分普遍，。

　　acne is the most common skin disorder in the united states.an estimated 80 percent of all people between the ages of 11 and 30 have outbreaks,according to the national institute of arthritis and musculoskeletal and skin diseases.even 50-year-olds endure flare-ups.

　　在美国，粉刺是最常见的皮肤病。根据国家关节肌肉骨骼及皮肤病研究所的调查，年龄在11到30岁的人群中，80%的人都曾长过粉刺。即便是50多岁的人偶尔也会长粉刺。

　　eliminating problem skin isn't easy.dermatologists,mothers and even p.diddy have worked to rid us of blemishes.

　　消除粉刺不是件容易的事情。皮肤病学者们、母亲们甚至于流行歌手都从不同角度想办法帮助我们去除这些暗疮。

　　yet while research on acne remedies is extensive and treatments fill drugstore aisles,myths about the condition are hard to wash away.

　　虽然一方面到处都在进行关于如何治疗粉刺的研究，各种各样的治疗方法充斥在药店的货架上，但这种问题依然很难根除。

　　mud mask

　　泥浆面膜

　　contrary to what your mother told you,cleaning your face isn't the cure-all to clean-looking skin.dirt doesn't breed zits.

　　与你母亲告诉你的正好相反的是，洗脸并不是保持皮肤洁净的灵丹妙药。尘土并不能导致丘疹。、the nasty buggers form when your tiny hair follicles get clogged,blocking the normal exit pathway for oil,called sebum,to escape to the surface of the skin.

　　当你的毛囊被阻住时，一些可恶的东西就形成了，他们将堵住皮肤油脂正常排出体外的通道。

　　although scientists have yet to pinpoint the cause of acne,androgen hormones-which rise during puberty in boys and girls and continue to fluctuate during a woman's menstrual cycle-cause the sebaceous glands to produce more sebum.cosmetics,drugs such as lithium,and genetics also contribute to an individual's zit potential.

　　虽然科学家们已经指出了粉刺罪魁祸首——男性霍尔蒙激素，其在男孩和女孩的青春期开始增加，在女性月经周期时产生波动，这就致使皮脂腺产生更多的皮脂。化妆品，药品（比如含有锂）以及基因都可能是个人丘疹的潜在原因。

　　以上是医学教育网小编整理“医学双语阅读：如何祛痘？”全部内容，想了解更多医学英语知识及内容，请点击医学教育网。