招生方案
APP下载

扫一扫,立即下载

医学教育网APP下载
手机网
手机网栏目

手机网二维码

微 信
医学教育网微信公号

官方微信

搜索|
您的位置:医学教育网 > 卫生网校 > 全国医学博士外语统一考试 > 全国医学博士外语统一考试动态 > 正文

全国医学博士外语统考英语考试文章摘要题型分析

2019-05-07 15:15 医学教育网
|

全国医学博士外语统考英语考试题型有什么特点?想必这是很多全国医学博士外语统考英语考生想要了解的内容,下班找到了如下内容,希望对你有帮助!

以下是全国医学博士外语统考英语考试中文章摘要考试题型分析

近年来的考试中,本部分的考试可以大致分析如下:

(1)摘要的原文都给出了题目,原文的各小部分还给出了小标题,这对考生去总结原文大意都是非常有利的。但是,这点要求考生对题目翻译必须准确。

(2)原文中一些关键的专业性较强的医学术语常附有对应的英文,这点很人性化,对于考生在进行英文翻译时起到了一定的参考作用。

(3)原文字数有增加的趋势。近10年的考试中,原文平均总字数大约为1230字左右,但是,在2004-2008年考试中,曾一度突破到1428字(2006年),2010年为1228字。

(4)阅卷者对考生的能力和技巧要求越来越高。文章摘要要求考生不仅要具备良好的归纳和总结能力,同时更是要考核考生的英语表达能力和技巧,不能只是简单地翻译和凑字数,高分需要出“彩”。这就要求考生平常必须多读多练,达到熟能生巧。

报考指南
特别推荐
医学教育网医学书店
  • 老师编写
  • 凝聚要点
  • 针对性强
  • 覆盖面广
  • 解答详细
  • 质量可靠
  • 一书在手
  • 梦想成真
题库软件

题库软件:热卖中

题库设计紧扣考试大纲、考试教材、考试科目。符合考试题型与考试科目,考试资料丰富,免费试用。

  • 1、凡本网注明“来源:医学教育网”的所有作品,版权均属医学教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:医学教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。

    2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
    本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。

    3、本网站欢迎积极投稿

    4、联系方式:

    编辑信箱:mededit@cdeledu.com

    电话:010-82311666

回到顶部
折叠