1.初期

　　恶寒、发热、咳嗽、胸痛，咯白色黏沫痰，痰量由少渐多，舌苔微黄，脉浮数而滑，治宜清肺散邪，方选银翘散加减，注意胸痛及痰量的变化，若痰量日益增多，要正确记录痰量及颜色的变化，以资早日诊断。

　　2.成痈期

　　身热转甚，时时振寒，继则寒去壮热，汗出、烦燥、咳嗽气急，胸满作痛，转侧不利，咳吐黄浊脓痰，有腥臭味，治宜清热，解毒，化瘀消痈，方选加味桔梗汤。

　　护理上，高热时给予物理降温，多食水果和清凉饮料，如橘子、枇杷、梨等，汗出要避风，本证护理重点在排痰，根据病位不同，用手拍击局部，以助排痰，并留置标本化验，使用消毒痰杯吐痰，在医学`教育网搜集整理痰杯内加入少量5%甲酚皂液或碳酸溶液，吐痰入杯，经过消毒后方可倒入污物池。

　　3.恢复期

　　身热渐退，咳嗽减轻，咯吐脓血渐少，痰液转为清稀，或则胸胁隐痛，气短、白汗、盗汗，低热或潮热，心烦、口干，面色少华，形体清瘦，舌质淡红，苔薄，脉数无力，治宜益气，养阴清肺，方用沙参清肺汤加减。

　　可以适当下床活动，但不宜过度劳累，饮食中逐渐增加荤类营养食品，但不宜过食油腻及烟酒辛辣刺激食品。口干明显者给予中药煎水代茶饮，加强精神护理，以增强治愈信心。