本书以民国二十六年(1937年)姜佐景医庐铅印本为底本重加校勘。
一、在整理过程中,对原书中部分与曹氏经方验案无甚关连的冗繁杂说作了必要的删节与(如卷首删却了诸题词、《本书读者评语之一斑》与《医圣张仲景赞》,将“曹颖甫先生方笺”与曹氏亲笔手书“经方实验录序”置书前插页;附录部分删却了第一至第十三篇内容,仅余《本书第一集的检阅和第二集的展望》),其余顺序仍依原书排列。
二、本书以点校为主,凡书中明显刊刻错误,或径改,或于文后加注;对个别难懂字词亦酌加注释;并按在文中出现的先后次序排列在卷末细横线之下。
三、原书系繁体字本,今一律晚为规范的简化字;通假字或异体字,或径改,或予保留,并在点校栏中加以说明。
四、原书系竖排本,现易为横排本,依照惯例,书中的“右”或“左”字,一律改为“上”或“下”字。
五、为保持原著面貌,药名、处方名及用量,原则上照原书不改,新旧剂量换算,请参照书后附录。
六、为尊重作者处方原样,书中出现犀角、牛黄等国家级保护动物药医学|教育网搜集整理,仍予保留,读者临证时可处以相应的替代品。
七、原书内容分医案、处方、曹注、姜按等几个部分、为方便读者阅读与辨识,编者采取不同字体、字号加以区别。
八、书中的一些观点与提法,有的带有明显的时代局限性,但为保持原著的完整性,本次均不作删改,希读者研读时有分析地加以取舍。
作者简介:曹颖甫,近代医家。名家达,字尹孚,号鹏南。江苏江阴人。幼举孝廉,治学严谨,诗文书画俱佳,曾就学于南菁书院,有“诗文大家”之誉。治学之余攻读医学,于《伤寒论》、《金匮要略》诸书颇有研究。1927年悬壶于上海,任上海同仁辅堂诊务及上海中医专门学校教务长。临证数十年,经验丰富,疗效卓著。大凡他医所谓不治之证,医学|教育网搜集整理经其治疗者多愈。推崇《伤寒论》,为近代“经方派”之代表人物,于金元医家,以至唐以后对张仲景学术之发挥,均表异议,思想较为保守。于西洋医学,只满足于某些解剖学知识,认为下焦即输尿管、上中焦即胸中淋巴系统等。著有《伤寒发微》、《金匮发微》、《经方实验录》等,门人章次公、秦伯末等,均为现代名医。