复某，女，7岁。

【初诊日期】 1 983年II月29日。

【现病史】 3天前因发热，咳嗽，咀嚼时有酸涩感，经用链霉素、鱼腥草等治疗2天，症状加重而来诊。症观两侧腮部肿如鸡卵大，皮色光亮，边缘不清，澎之腮部灼热胀痛，拒按，咀嚼困难，憎寒壮热，体温38. 6℃。咳嗽痰黄，舌红，苔薄黄，脉弦数。

【诊断】 流行性腮腺炎（中医：痄腮）。

【辨证】 邪犯少阳。

【治法】 疏风清热，散结消肿医学教育网搜\集整理。

【方药】 金银花、连翘、板蓝根各12g，白僵蚕、柴胡、黄芩、桔梗各lOg，黄连5g，蒲公英15g，川贝母8g，牛蒡子、甘草各9g.3剂，水煎2次，取汁和匀，分4次服。外治用大黄、青黛各20g，为末醋调外敷，每日换药3次。 用药3天而愈。