药材名称

中文名：翠云草

别名：翠羽草《纲目拾遗》，回生草、还魂草《福建民间草药》，金鸡凤尾草、水鸡扑《闽南民间草药》，伸脚草、地柏叶、岩萍《湖南药物志》，绸缎草《广西药植名录》，生扯拢、虱子草《贵州中草药名录》，蓝地柏、绿绒草、龙须、百脚草

苗族药名：Jab cangtjent家昌金（贵州雷山），Jab gangb mongl蜂药（贵州黎平）

【原植物】

中文名：翠云草

拉丁名：Selaginella uncinata(Desv.)Spring

科别：卷柏科

植物形态

多年生草本。主茎纤细，伏地蔓生，长30～60cm，禾杆色，有浅沟，分枝处常生不定根。分枝向上展伸，其上复有互生、羽状、叉状分枝的小枝，末回小枝连叶宽4～6mm。叶异形，排列于一平面上，下面深绿色，上面带碧蓝色，卵状椭圆形，长2～3mm，宽1～2mm，顶端近短尖，边缘透明，全缘，近两侧对称，基部深圆形或近心形；生于主茎上的叶最大，斜椭圆形，疏生，直立，短渐尖，基部近心形，全缘，边缘透明。

生殖特点

孢子囊穗四棱形，长6～12.5mm；孢子叶密生，卵状三角形，龙骨状，有中脉，有长渐尖头，全缘，四裂，复瓦状排列；孢子囊卵形；大孢子黄白色，表面有不整齐的管状疣突；小孢子基部有冠毛状突出物，中部有多枚成行的小刺。孢子期8～10月。

生境分布

生于海拔40～1000m的山谷林下，多腐殖质土壤或溪边阴湿杂草中，以及岩洞内，湿石上或石缝中。分布于浙江、福建、台湾、广东、广西、湖南、贵州、云南、四川等省区。

采 制 来 源

本品为卷柏科（Selaginellaceae）植物翠云草Selaginella uncinata(Desv.)Spring的全草。秋季采收。去尽泥土，晒干。

英文简述

Cuiyuncao;Selaginellae Uncinatae Herba

Sources:The drug is the herb of Selaginella uncinata(Desv.)Spring(family Selaginellaceae),growing in valley,under forest,shady and damp grassland on streamside,wet rock in caven,rocky,fissure,distributed in Zhejiang,Fujian,Taiwan,Guangdong,Guangxi,Hunan,Guizhou,Yunnan and Sichuan.

Constituents:It contains trehalose.

Actions and Indications:It is used to clear away heat and toxic materials,induce diuresis to eliminate wetness evil,activate the collaterals,arrest bleeding and relieve cough,for the treatment of jaundiced heptitis,dysentery,convulsion and syncope due to high-fever,cholecystitis,nephritis,enteritis,spitting blood,hematochezia,rheumatic,arthritis,urticaria,mammary abscess,bleeding due to wound,scald and burn.

化学成份

含海藻糖（trehalose，C12H22O11）。

性味归经

味微淡、苦，性寒；归热经

功能主治

清热解毒，利湿通络，止血生肌，化痰止咳。用于黄疸型肝炎，痢疾，高热惊厥，胆囊炎，肾炎，肠炎，吐血，便血，风湿性关节炎。外用治荨麻疹，乳痈，外伤出血及烫火伤。

用法用量

6～12克(鲜品30～60克)，水煎服。外用适量煎水洗。

配伍应用

黄疸：翠云草30～50g，水煎服。（贵州黔南）

咳嗽：翠云草30g，羊奶奶叶20g，水煎服。（贵州惠水）

刀伤出血：翠云草鲜品适量，捣烂外包。（贵州黔东南）

黄蜂蛰伤：翠云草捣烂外敷。（贵州毕节）