【提问】Hoffmann征（+）  Babinski征（+）分别是什么中文？是哪几项检查？意义？

【回答】：

这些都是病理反射的一种。

并没有翻译中文的实际意义！

Hoffmann征为上肢的锥体束征，检查方法是用左手托住病人一侧的腕部，并使腕关节略背屈，各手指轻度屈曲，医生以右手食、中两指夹住病人中指远侧指间关节，以拇指迅速向下弹刮病人中指甲，正常时无反应，如病人拇指内收，其余各指也呈屈曲动作即为阳性。在部分正常人可出现双侧对称性阳性，并无诊断意义。在物理诊断教学中，我们也体会到此病理征出现假阳性或假阴性与腕关节不同屈伸角度有关医学\教育网搜集整理。

Babinski征为锥体束病损时，大脑失去了对脑干的脊髓的抑制功能，而释放出的踝和趾背伸的反射作用．

①检查方法：用竹签沿患者足底外侧缘，由后向前至小趾跟部并转向内侧。

②阳性反射特征：阳性反应为足母趾背伸，余趾呈扇形展开。

★问题所属科目：临床执业医师---儿科