对于急性上呼吸道感染患者的物理治疗，主要目标是缓解症状、改善呼吸和促进康复。具体措施包括：

1.休息：保证充足的休息时间，减少身体负担，有助于机体恢复。

2.水分补充：鼓励患者多饮水或温开水，保持体内水分充足，有利于稀释分泌物，便于咳出。

3.温湿度调节：维持室内空气流通，并适当增加湿度（如使用加湿器），可以减轻喉咙痛和咳嗽等症状。

4.呼吸道清洁：指导患者正确擤鼻涕的方法，避免用力过猛；必要时可采用生理盐水冲洗鼻腔，以清除分泌物，保持呼吸道通畅。

5.热敷：对于有颈部不适或耳部疼痛的患者，可以使用热水袋等物品进行局部热敷，缓解症状。

6.体位调整：根据患者的实际情况，适当调整睡姿，如采取半卧位可以帮助减轻呼吸困难的情况。

需要注意的是，在实施上述物理治疗措施的同时，还应密切观察病情变化，并遵医嘱给予相应的药物治疗。如果出现高烧不退、持续咳嗽或其他严重症状时，应及时就医。