2023年考研备考，必不可少需要复习英语，语法又是其中非常重要的部分，医学教育网小编为帮助大家掌握语法，特整理了“2023考研英语长难句详细分析126”，分享如下：

This could be no more than a passing literary craze, but it also points to a broader truth about how we now approach the past: less concerned with learning from our forefathers and more interested in feeling their pain.(2012, 新题型)

重点单词短语：

no more than 不过，仅仅

passing adj.短暂的

craze n.狂热

approach v.靠近

forefather n.祖先

语法知识：

这句话中涉及到影响句子理解的就是一些短语，最突出的就是两个介词短语--- about how we now approach the past，with learning，from our forefathers;以及并列的判定“and”。第一个about...是作为定语修饰前面的truth，翻译为“关于.....的真相”;第二个with..和concerned构成搭配，翻译为“关心”，from...作为定语修饰learning;and 是less concerned with和more interested in并列的。

参考译文：

这个可能不过是短暂的文学热潮，但它也指向了关于我们如何靠近过去的更多的真相：不太关心来源于祖先的学问而对感知他们的疼痛更感兴趣。

再次强调，虽然，考研英语试题中一般没有直接的语法题目，但是不管是阅读还是翻译，想要拿到分数，就必须读得懂长难句。所以掌握相关内容，对复习是非常必要的！

以上就是医学教育网小编整理的“2023考研英语长难句详细分析126”全部内容，希望对大家备考有所帮助！想了解更多医学考研公共课知识及内容，请继续关注医学教育网医学考研栏目。