2023年考研备考,必不可少需要复习英语,语法又是其中非常重要的部分,医学教育网小编为帮助大家掌握语法,特整理了“2023考研英语长难句详细分析76”,分享如下:
France, which prides itself as the global innovator of fashion, has decided its fashion industry has lost an absolute right to define physical beauty for women.(2016年Text1)
难点分析:
1.首先找主干,双逗号直接的插入语肯定不是主干成分,所以可以先删去。主语France,谓语动词has decided,后面接了一个省略that的宾语。即主干成分为France has decided(that).......
2.主干处理完后,接着理解宾语从句,宾语从句里的主语是its fashion industry(它的时尚行业),谓语has lost, 宾语 an absolute right( 一种绝对的权利),to do 是后置定语,修饰前面的right. 后置定语中的physical beauty表示形体美
3.最后处理插入语的意思,pride....as...以....为骄傲,innovator表示创新者。
4.整合一下,句意为:作为为全球时尚创新者,法国一直以此为傲,但是它已经作出决定,即已经失去定义女性形体美的绝对权利。
再次强调,虽然,考研英语试题中一般没有直接的语法题目,但是不管是阅读还是翻译,想要拿到分数,就必须读得懂长难句。所以掌握相关内容,对复习是非常必要的!
以上就是医学教育网小编整理的“2023考研英语长难句详细分析76”全部内容,希望对大家备考有所帮助!想了解更多医学考研公共课知识及内容,请继续关注医学教育网医学考研栏目。