2023年考研备考，必不可少需要复习英语，语法又是其中非常重要的部分，医学教育网小编为帮助大家掌握语法，特整理了“2023考研英语长难句详细分析53”，分享如下：

It is hard to shove for attention / among multibillion-pound infrastructure project, so it is inevitable that the attention is focused elsewhere. (2014 英二text4)

译文：在各种数十亿英镑的基础设施工程中，住房工程很难引起注意，所以注意力就难免会集中在其他工程上。

分析：本句中，前半句是it 引导的形式主语句式，it是形式主语，真正的主语是“to shove for …project”,其中“among… project”是介词短语作状语;逗号后面是so引导的结果状语从句，在结果状语从句中，又有从属连词that引导的从句，该从句置于表示情感的特殊形容词后，所以引导的是宾语从句，且that在从句中不做成分。

再次强调，虽然，考研英语试题中一般没有直接的语法题目，但是不管是阅读还是翻译，想要拿到分数，就必须读得懂长难句。所以掌握相关内容，对复习是非常必要的！

以上就是医学教育网小编整理的“2023考研英语长难句详细分析53”全部内容，希望对大家备考有所帮助！想了解更多医学考研公共课知识及内容，请继续关注医学教育网医学考研栏目。