2023年考研备考，必不可少需要复习英语，语法又是其中非常重要的部分，医学教育网小编为帮助大家掌握语法，特整理了“2023考研英语长难句详细分析29”，分享如下：

The Republican-penned order not only eliminated the strict net neutrality rules the FCC had adopted when it had a Democratic majority in 2015, but rejected the commission’s authority to require broadband providers to do much of anything.

属于2021年英语一阅读中的长难句，本句句式结构不算非常复杂，出现了定语从句关系词的省略，同时出现并列结构not only...but also. 首先我们还是先来处理句子中大家可能比较陌生的单词以及固定搭配。

Pen v.起草，草拟

Eliminate v.排除，清除

Neutrality n.中立性

adopt v.采取 采纳

majority n.大多数

Democratic n. 民主党人

处理长难句我们首先先把这个句子断开，根据标点本句可以断成四个部分

The Republican-penned order not only eliminated the strict net neutrality rules// the FCC had adopted //when it had a Democratic majority in 2015, //but rejected the commission’s authority to require broadband providers to do much of anything.

这个句子分成三个部分，第一个部分是主句部分，The Republican-penned order not only eliminated the strict net neutrality rule，第二部分是省略了that的定语从句中有一个when 引导的时间状语，但考虑到可能会影响理解，所以我们在rules 和when都断开，最后一部分是not only...but also...的并列

我们可以先来看第一部分

①The Republican-penned order not only eliminated the strict net neutrality rule主句部分是相对比较简单的，所以整体顺译即可。本句中需要注意单词pen 在此处未动词，eliminate这个高频词汇。

整体顺译：共和党人起草的这一规定不仅废除了严苛的网络中立性规则

再次强调，虽然，考研英语试题中一般没有直接的语法题目，但是不管是阅读还是翻译，想要拿到分数，就必须读得懂长难句。所以掌握相关内容，对复习是非常必要的！

以上就是医学教育网小编整理的“2023考研英语长难句详细分析29”全部内容，希望对大家备考有所帮助！想了解更多医学考研公共课知识及内容，请继续关注医学教育网医学考研栏目。