2023考研学生是否已经开始备考？医学考研也要重视考研英语的积累？你是否被英语长难句难倒？医学教育网小编为帮助大家合理备考医学考研考试，整理“2023英语考研长难句例句解析（262）”，分享如下：

例句：

①Increasingly,companies are tapping into these desires directly through what has come to be known as“gamification”:essentially,turning work into a game.②“Gamification is about understanding what it is that makes games engaging and what game designers do to create a great experience in games,and taking those learnings and applying them to other contexts such as the workplace and education,”explains Kevin Werbach,a gamification expert who teaches at the Wharton School of Business at the University of Pennsylvania in the United States.

词汇精解:

desire[dɪˈzaɪər]n.欲望;心愿

gamification[ˌɡeɪmɪfɪˈkeɪʃn]n.游戏化

engage[ɪnˈɡeɪdʒ]v.吸引;从事;参与

expert[ˈekspɜːrt]n.专家

固定搭配:

tap into接近

turn...into将...转变为

apply...to将...应用于

known...as被认为是

常识介绍:

Wharton School of Business at the University of Pennsylvania(宾夕法尼亚大学沃顿商学院):创立于1881年，被誉为现代MBA发源地的沃顿商学院，也是美国第一所大学商学院，也是世界上历史最悠久学术声誉首屈一指的商学院。

宾夕法尼亚大学沃顿商学院在各个主要的经济专业领域研究以及管理教育水平方面都有极高的声誉，在2014年《美国新闻与世界报道》的权威排名中，沃顿商学院名列全美最佳商学院排行榜第一。沃顿一直被认为是全美最具有开拓精神、创新意识和国际化视角的商学院。根据2016-2020年UTD全球商学院科研排名百强榜，宾夕法尼亚大学沃顿商学院位列全球第1位。(来自百度百科)

长难句①解析：

句子的主干部分为companies are tapping A into these desires，此处A指的是through what has come to be known as“gamification”，因为这个部分较长，为了避免中间长两头小，所以将其后置。语法上称其为宾语后置,和主语后置很相似，但主语后置可以顺译，但宾语后置则不能。在理解时，同学们需要将后置的宾语还原到原来的位置理解。Tap...into为本句的谓语动词，可以将其理解为turn...into，将...转变为。并且后置的宾语并不简单，里面包含了一个由what引导宾语从句(因为what在介词through之后，所以是宾语从句)，可以将其理解为通过被视为“游戏化”的方式。

此外，主干后有个冒号：后面的部分是对前面的解释说明，以一种通俗的方式将前面官方的说法以一种更为读者理解的口吻表述了一遍。

整句翻译：

越来越多的公司正在通过被视为“游戏化”的方式将其转变为欲望，即从本质上说，就是把工作变成游戏。

长难句②解析：句子的主干部分为“Gamification is about understanding(what...and what...)and taking...and applying....游戏化是关于理解...，并且接收...，应用...。What引导的从句比较特殊，是定语从句，修饰限定it，可以理解为使游戏有吸引力的它是什么。(该从句有点争议，按定语从句理解能说得通，故按同学们比较熟悉的定语从句理解即可)。游戏化是关于理解“是什么使游戏有吸引力，以及游戏设计者想在游戏里创造什么良好的体验经历”，然后学习并将这种学问应用到其他活动中，如职场和教育。后面只需知道是一个牛人说的话即可，不用着重理解。学术议论文里作者经常引用学术界或其他行业里的权威人士证明自己的观点。此处的Kevin Werbach为来自宾夕法尼亚大学沃顿商学院的学习化专家。

2023医学考研已经开始招生，金牌师资俞庆东、新锐师资舒国畅、资深师资高迎带你赢在起点！助力上研路！点击进入查看班次详情>>

推荐阅读：

【福利活动】2023考研政策变动！助力加油包已送达！限时领取

【成绩查询】各省市2022考研初试成绩查询时间汇总（更新中）

【英语长难句】2023考研英语例句解析汇总(001-100)