2023考研学生是否已经开始备考?医学考研也要重视考研英语的积累?你是否被英语长难句难倒?医学教育网小编为帮助大家合理备考医学考研考试,整理“2023英语考研长难句例句解析(085)”,分享如下:
例句:
We’re doing these things because we know they help people stay off benefits and help those on benefits get into work faster.(2014年英一text1)
语法点:状语从句;宾语从句;并列结构;短语作定语;
解析:
Step1:断长句
①We’re doing these things②because we know they help people stay off benefits③and help those on benefits get into work faster.
依照断句原则(长度适中;结构完整),将长句子切分成三个小短句,便于理解。
Step2:抓主干
We’re doing these things.主谓宾结构
理解:我们在做这些事。
Step3:理结构
①We’re doing these things
理解:我们在做这些事。
②because we know they help people stay off benefits
Because引导原因状语从句,顺译。know后面省略了that,宾语从句的省略,顺译。
理解:因为我们知道这样可以帮人们远离好处
③and help those on benefits get into work faster.
难点:on benefits介词短语作定语修饰those;faster作状语修饰动词get into。
理解:并且可以帮助那些享受好处的人更快找到工作。
Step4:定句意
译文:我们之所以这么做,是因为我们知道这样可以帮人们不依赖于福利,并且可以帮助那些享受福利的人更快找到工作。
2023医学考研已经开始招生,金牌师资俞庆东、新锐师资舒国畅、资深师资高迎带你赢在起点!助力上研路!点击进入查看班次详情>>
推荐阅读: