2023考研学生是否已经开始备考？医学考研也要重视考研英语的积累？你是否被英语长难句难倒？医学教育网小编为帮助大家合理备考医学考研考试，整理“2023英语考研长难句例句解析（089）”，分享如下：

例句：

Within the complex social structure of the scientific community,researchers make discoveries;editors and reviewers act as gatekeepers by controlling the publication process;other scientists use the new finding to suit their own purposes;and finally,the public(including other scientists)receives the new discovery and possibly accompanying technology.

①找主干：

找全主干需要先找谓语，句中谓语有4个，分别为make，act，use，receive有四个谓语就意味着有三个连词，但是本句中连词不是很典型的从属连词或者并列连词，而是标点符号分号。分号可以充当并列连词，含义上相当于and，表示语义顺承，多连接句子。所以本句为并列句结构，除去开头的with结构，其余部分都是完整句子。

②识修饰：本句中无从句，第一个逗号之前是within引导的状语，其余三个并列部分都是简单句。

③整句翻译：

在科学界的复杂社会结构之内，研究者负责发明新的理论，编辑和审查员作为控制发表过程的看门人，其他科学家使用新发明去追求自己的目标，最后，公众(包含其他科学家)接受了新发明并且很有可能一并接受了相应的技术。

生词：complex：复杂的，community：社区，(动植物)群落，界，gatekeeper：守门人，publication：出版，发表;process：过程，purpose：目标，accompany：陪同

2023医学考研已经开始招生，金牌师资俞庆东、新锐师资舒国畅、资深师资高迎带你赢在起点！助力上研路！点击进入查看班次详情>>

推荐阅读：

【考试违规】国家教育考试违规处理办法

【防疫通知】全国2022研究生考试考生疫情防控公告汇总

【时政热点】2022考研政治时事：12月时事热点整理