新编医药学大词典2011取词翻译方面比08、09版本强大不少，首先是词汇量变大很多。其次是颜色字体面板什么的都看起来舒服不少。

《新编全医药学大词典》V3.0版内容方面的主要的特点有以下几个方面：

1、数据量大。总词汇量增至365万条，新增医学例句10万余条。其中医药学词汇达242万余条，覆盖所有中西医学学科及其边缘学科，大大的提高了医药学词汇的检索成功率。这是市场上任何一款类似软件无可比拟的。同时通用词汇增至123万条，涉及政治、经济、军事、科技、教育以及日常生活的各个领域。

2、权威性强。内含有国家名词审订委员会50本数据以及权威医学术语集。术语集包括：MESH主题词、中医药主题词和SNOMED术语集。

3、词条规范化。对《新编全医药学大词典》V3.0版的所有词汇进行反复的校对和修正，对词条格式进行了规范化处理，使检索（或取词）的显示结果更加准确、合理。

4、实现立体复合化检索。《新编全医药学大词典》V3.0版新增的“词罗盘”和“医学术语”功能分别以放射状环形图和树形结构图的形式将中西医术语间的关联关系展露无遗。广大医药学工作者在词典软件中可从多个入口、多个角度、多种形式检索词条、深入理解医学词汇的含义、与其他词条的关联关系、例句以及词条可能涉及的前沿资讯。

5、浓厚的医学特色。《新编全医药学大词典》V3.0版始终坚守为医学工作者服务的信条，从医学角度着手，增加多本医学术语词典，扩充中医详解数据，小药箱扩充2000余条英文说明书内容。

以上内容由医|学教|育网搜集整理，仅供您参考。