2016职称英语词汇辨析：

act, action, deed

act 用作名词时，与action, deed均可表“行为”，“举动”。Act指时间较短的个人行动或行为，强调结果。如：The farmer caught the boys in the act of stealing his apples.(农夫在孩子们正偷他的苹果时把他们抓住了。)

action较正式，往往指不止包含一个步骤，且持续时间较长的行为或行动，强调行为的过程。如：Actions are more important than words.(行动比语言更重要。)

deed为正式用语，多指伟大的，显着的，感人的行为。如：They thanked him for his good deeds.(他们感谢他做的好事。)