2015卫生职称英语词汇辨析之同义词

　　entrance，entry，admittance，admission

　　这些名词含有“入口或进入”之意。

　　entrance：含义广泛，作“进入”解时，可用于许多场合；作“入口”解时，指有门或栏的入口处。

　　entry：强调正式地、礼仪地进入。用作“入口”解时，多指房门、院门、门廊等。

　　admittance：指许可进入某地或某建筑物。

　　admission：指被允许进入某公共场所或建筑物的权利，也指进入某一组织。

　　envy，jealousy

　　这两个名词均有“妒忌”之意。

　　envy：侧重指因别人获得了自己本想获得的东西或成就而产生妒忌。

　　jealousy：强调对别人占有的东西恼恨不满。

　　equal，equivalent

　　这两个形容词均有“相等的”之意

　　equal：指几个物或事在数目、数量、重量、程度或价值等方面完全相等。

　　equivalent：指几个物或事彼此对等，或者具有同等的价值、效果或意义等。

　　equip，furnish，supply，provide，afford

　　这些动词都含有“提供、供给”之意。

　　equip：侧重提供与技术有关的装备或设备等。

　　furnish：多指添置家具等供给生活的必需品或为生活舒适提供所需的服务设施。

　　supply：普通用词，指提供任何所需求的东西。

　　provide与supply近义，但强调人的深谋远虑，侧重用贮备等方法作充分准备。

　　afford：一般只用于对抽象事物提供，也可指经济能力上的供给或支付。

　　error，fault，blunder，flaw，mistake，shortcoming，defect，slip

　　这些名词均有“错误”或“缺点”之意。

　　error：指思想或行动背离正题轨道或没有得到正确指引而出现的偏差或错误。

　　fault：一般指小并且可宽容的缺点、错误。

　　blunder：通常指由于无知或情况不明造成判断或行动上的大错。

　　flaw：指结构或组织上的缺点，如破裂之处。用作比喻意义时，指品格上的缺陷。

　　mistake：最普通用词，泛指思想上、行为上或认识上的判断或理解方面的错误。

　　shortcoming：指没有达到所要求的标准、没有充分发展或没尽到职责的不足、缺点或短处。多用复数形式。

　　defect：普通用词。指表面上的缺陷，或指人或物本质上的缺点。

　　slip：指因疏忽或无意而造成的差错。