明代医药家李时珍，曾任四川蓬溪知县，後为编修《本草纲目》，决意辞官回乡。离职前，接任的县官为李时珍饯行。

席间，那新官求道∶「素闻李公医道高明，可否为下官开帖滋补单方？」

李时珍早闻此人是个「酒色财气」四大全的昏官，於是佯装允诺，取过文房四宝，开了一剂药∶柏子仁三钱、木瓜二钱、官桂三钱、柴胡三钱、益智二钱、附子三钱、八角二钱、人参一钱、乌三钱、上党三戋山药二钱写毕，李时珍扬长而去。

第二天，那昏官将单方交予师爷去撮药，师爷细细一看，医学教育|网搜集整理忙说∶「大人给他骂了！」这几个字连起来就是：“柏木棺（官）材（柴）一（益）副（附），八人抬（台）上山。”

那贪官听毕，气急败坏，一屁股坐在凳子上，干瞪眼，一句话也说不出来。

李时珍巧妙地运用“藏头诗”和汉字谐音的特点，奚落昏官。