*听写和翻译加分规则*
有志于坚持听写者---请点击此链接跟帖
请先听写跟帖或翻译成中文，建议用WORD对英文单词进行拼写检查！
首发贴者加分鼓励，以后跟帖酌情加分！
通常1分钟的听写材料需要30-60分钟来精听，不要灰心，坚信你的听力和翻译能力会逐步提高的！
电脑复读软件
仅允许听写和翻译内容跟帖，其它请开新帖！
暂定为周刊，每周日出版。在1周后公布相对应的标准文本答案！
时长：约1分钟 。为48kb/s的MP3格式。可以在MP3机上流畅播放。
下载方法： 右键点击下面附件，再左键点击“目标另存为”即可下载，然后双击下载的文件可以播放。
（定期删除，下载从速！）
"Vitamin E Doesn't Lower Women's Risk for Heart Disease, Stroke, or Cancer"
(SCHMALFELDT OPEN):
ACCORDING TO SOME NEWLY PUBLISHED RESULTS FROM THE "WOMEN'S HEALTH STUDY", "VITAMIN E-" SUPPLEMENTS DO NOT PROTECT HEALTHY WOMEN AGAINST CARDIOVASCULAR DISEASE, STROKES, OR CANCER. THIS NEWS COMES AFTER A 12-YEAR STUDY OF NEARLY 40-THOUSAND WOMEN AGED 45 OR OLDER. IN RECENT YEARS, THERE'S BEEN A GREAT DEAL OF SCIENTIFIC INTEREST IN THE POTENTIAL OF ANTIOXIDANTS LIKE "VITAMIN E-" TO REDUCE THE RISK OF CARDIOVASCULAR DISEASE. BUT, THE STUDY--FUNDED BY THE NATIONAL HEART, LUNG, AND BLOOD INSTITUTE, AND THE NATIONAL CANCER INSTITUTE--SHOWED NO SIGNIFICANT STATISTICAL DIFFERENCES IN THE RATE OF NON-FATAL HEART ATTACKS AND STROKES, OR IN DEATHS FROM ALL CAUSES, BETWEEN THE GROUP TAKING THE VITAMIN SUPPLEMENT AND THE GROUP TAKING A PLACEBO. CAPTAIN ELEANOR SCHRON [LIKE "PHONE"]--DEPUTY GROUP LEADER IN THE N-H-L-B-I'S "CLINICAL TRIALS SCIENTIFIC RESEARCH GROUP", "DIVISION OF EPIDEMIOLOGY AND CLINICAL APPLICATIONS"--SAYS THAT WOMEN TAKING "VITAMIN E-" IN THE HOPES OF AVOIDING SPECIFIC DISEASES SHOULD CONSIDER OTHER APPROACHES...
(SCHRON):
"THIS STUDY INDICATES THAT, FOR CARDIOVASCULAR-DISEASE PREVENTION, WOMEN SHOULD INSTEAD FOCUS ON HEALTHY LIFESTYLE BEHAVIORS: EAT A HEALTHY DIET TO PREVENT HIGH BLOOD PRESSURE AND HIGH BLOOD CHOLESTEROL; BE PHYSICALLY ACTIVE; LOSE WEIGHT, IF OVERWEIGHT; AND, IF YOU SMOKE, QUIT!"
(SCHMALFELDT CLOSE):
CAPTAIN SCHRON ENCOURAGED WOMEN TO LEARN MORE ABOUT PROVEN METHODS OF PREVENTING HEART DISEASE--THE NUMBER-ONE KILLER OF WOMEN--BY LOGGING ONTO W-W-W-DOT-"HEART-TRUTH"-DOT-G-O-V. THE RESULTS OF THE STUDY WERE PUBLISHED IN THE JULY 6TH ISSUE OF THE "JOURNAL OF THE AMERICAN MEDICAL ASSOCIATION". FROM THE NATIONAL INSTITUTES OF HEALTH, I'M BILL SCHMALFELDT, IN BETHESDA, MARYLAND.
MBV050723_030.mp3 (582.86k)
According to some newly published results from the women health study, Vitamin E supplements do not protect healthy women against cardiovascular disease, stroke, or cancer. This news comes after 12 years study of nearly 40000 women aged 45 or older. In recent years, there's been a great deal of scientific interest in the potential of antioxidants like Vitamin E to reduce the risk of cardiovascular disease. But the study funded by the national heart, lung, and blood institute, and the national cancer institute showed no significant statistical differences in the rate of non-fatal heart attacks and strokes or in deaths from all causes between the group taking the vitamin supplement and the group taking a placebo. Captain, deputy group leader in the NHOBIS clinical trials scientific research group, division of epidemiology and clinical applications, says that women taking Vitamin E in the hopes of avoiding specific diseases should consider other approaches. "This study indicates that for cardiovascular disease prevention, women shouldn't focus on healthy lifestyle behaviors. Eat a healthy diet to prevent high blood pressure and high blood cholesterol, be physically active, lose weight if overweight, and if you smoke-quit." Captain encouraged women to learn more about proven methods of preventing heart disease-the number 1 killer of women by logging onto www.hearttruth.gov. The results of the study were published in the July 6th issue of the Journal of the American Medical Association. From the national institutes of health, I'm Bill Schmalfeldt, in Bethesda, Maryland.
According to some newly published studies from the women’s health study, Vtm E tablets do not protect healthy women against cardiovascular diseases, stroke or cancer. This came after 12 years study of nearly 4000 women aged 45 or older. In recent years there’s be a great deal of scientific interest in the potential of anti-oxidantes like Vtm E to reduce the risk of cardiovascular disease. But the study funded by the National Heart-Lung and blood Institute and the National Cancer Institute showed no significant statistical differences in the rate of non-fetal heart attack and strokes or in death from … between the group taking the Vtm E … and the group taking placebo. Captain … group leader in the … clinical trials scientific research group, division of epidemiology and clinical applications, says that women taking Vtm E in hopes of avoiding specific diseases should consider other approaches.
“This study indicate that for cardiovascular diseases prevention, women should stand focus on healthy life style behaviors. Eat healthy diet to prevent high blood pressure and high blood cholesterol. … active, lose weight is overweight, and if you smoke, quit.”
Captain … encourages women to learn more about proving methods of preventing heart disease, the No.1 killer of by loging onto www.heart....gov. The results of the study in the July 6th issue in the journal of American Medical Association.
From the National Institutes of Health, I’m…
根据最近发布的有关女性健康研究的几项结果，作为补充疗法的维生素E并不能降低健康妇女罹患心血管疾病、中风和癌症的几率。这些结果是在对近4万名45岁及以上的妇女长达12的研究后得出的。近些年，科学界对于诸如维生素E等抗氧化剂降低心血管疾病风险的潜在可能很感兴趣。但由国家心肺及血液研究所和国家肿瘤研究所资助的一项研究显示，维生素补充疗法和安慰剂治疗的两组人群，他们的非致命性心脏病发作、中风以及各种原因所致死亡的几率并没有显著的数值差异。…主席是NHOBIS 临床试验科研小组（流行病学及临床应用的分部）的负责人说，怀着降低特定疾病风险而服用维生素E的女性应另寻途径：
“这项研究指出，要预防心血管疾病，妇女因注意坚持健康的生活方式。健康饮食预防高血压及高血脂，多参加体育锻炼，超重的话就应减肥，如果抽烟——戒烟。”
…主席鼓励妇女登陆www.hearttruth.gov 以学习更多的已验证过的方法来预防心脏疾病——妇女的第一杀手。这项研究的结果被发表在六月份的美国医学协会杂志上。
我是Bill Schmalfeldt，来自国家卫生研究所。
有关女性健康研究的最新结果表明：健康女性服用维生素E并不能预防心血管疾病，中风和肿瘤。这是来自对400，000名45岁以上的女性为期十二年的研究结果。近年来，越来越多的人关注抗氧化剂如维生素E在降低心血管风险方面的作用。但是由国立心肺血液研究所和国立肿瘤研究支助的这项研究结果显示：在服用维生素E和安慰剂的两组女性中，未致死性心脏疾病、中风以及各种原因引起的死亡的发生率没有显著的统计学差异。Captain...是NHBI临床试验科学研究组，流行病学和临床应用分部的代理小组组长，她指出，那些希望通过服用维生素E来预防特殊疾病的女性们应当考虑改换其他方式。她说：“这项研究提示，为了预防心血管疾病，女性同志们应当保持健康的生活习惯和健康饮食，防止高血压、高脂血症的发生；如果体重超标的话，积极参加体育锻炼达到减肥的目的；如果吸烟，那就戒掉。”Captain...鼓励女同胞们登录www.hearttruth.gov，了解更多的方法来预防女性的第一杀手——心脏疾病，此项研究结果将刊登在美国医学协会杂志7月6日的那一期上。该报道来自国立健康研究所，我是比尔...。
According to some newly published results from the women's health study, Vitamin E supplements do not protect healthy women against cardiovascular disease, stroke, or cancer. This news comes after a 12-years study of nearly 40,000 women aged 45 or older. In recent years there's been a great deal of scientific interest in the potential of antioxidants like Vitamin E to reduce the risk of cardiovascular disease. But the study funded by the National Heart, Lung and Blood Institute, and the National Cancer Institute, showed no significant statistical differences in the rate of nonfatal heart attacks and strokes or in deaths from all causes between the group taking the vitamin supplements and the group taking a placebo. Captain ??? ???, deputy group leader in the news:/p/ [news:/p/00:46.5] NHLBI's clinical trials scientific research group, division of epidemiology and clinical applications, says that women taking Vitamin E in the hopes of avoiding specific diseases should consider other approaches. "This study indicates that for cardiovascular disease prevention, women [news:/p/01:04.3] should instead (的确听不太清，但这样发音比较接近，意思上也没问题)focus on healthy lifestyle behaviors. Eat a healthy diet, prevent high blood pressure and high blood cholesterol, be physically active, lose weight if overweight, and if you smoke, quit." Captain ??? encouraged women to learn more about proven methods of preventing heart disease, the number one killer of women by logging onto www.hearttruth.gov. The results of the study were published in the July 6th issue of the Journal of the American Medical Association. From the national institutes of health, I'm .
According to some newly published results from the women's health study, Vitamin E supplements do not protect healthy women against cardiovascular disease, strokes or cancer. This news comes after 12 years study of nearly 40000 women aged 45 or older. In recent years, there's been a great deal of scientific interest in the potential of antioxidants like Vitamin E to reduce the risk of cardiovascular disease. But the study funded by the national heart, lung, and blood institute, and the national cancer institute showed no significant statistical differences in the rate of non-fatal heart attacks and strokes or in deaths from all causes between the group taking the vitamin supplement and the group taking a placebo. Captain?deputy group leader in the NHLBI's clinical trials scientific research group, division of epidemiology and clinical applications, says that women taking Vitamin E in the hopes of avoiding specific diseases should consider other approaches. "This study indicates that for cardiovascular disease prevention, women should instead focus on healthy lifestyle behaviors. Eat a healthy diet to prevent high blood pressure and high blood cholesterol, be physically active, lose weight if overweight, and if you smoke-quit." Captain? encouraged women to learn more about proven methods of preventing heart disease-the number 1 killer of women by logging onto www.hearttruth.gov. The results of the study were published in the July 6th issue of the Journal of the American Medical Association. From the national institutes of health, I'm Bill Schmalfeldt, in Bethesda, Maryland.
According to some newly published results from the women health study, Vitamin E supplements do not protect healthy women against cardiovascular disease, stroke, or cancer. This news comes after 12 years study of nearly 40000 women aged 45 or older. In recent years, there's been a great deal of scientific interest in the potential of antioxidants like Vitamin E to reduce the risk of cardiovascular disease. But the study funded by the national heart, lung, and blood institute, and the national cancer institute showed no significant statistical differences in the rate of non-fatal heart attacks and strokes or in deaths from all causes between the group taking the vitamin supplement and the group taking a placebo. Captain, deputy group leader in the NHOBIS clinical trials scientific research group, division of epidemiology and clinical applications, says that women taking Vitamin E in the hopes of avoiding specific diseases should consider other approaches. "This study indicates that for cardiovascular disease prevention, women shouldn't focus on healthy lifestyle behaviors. Eat a healthy diet to prevent high blood pressure and high blood cholesterol, be physically active, lose weight if overweight, and if you smoke-quit." Captain encouraged women to learn more about proven methods of preventing heart disease-the number 1 killer of women by logging onto truth.gov." TARGET=_blank class=ilink>www.hearttruth.gov. The results of the study were published in the July 6th issue of the Journal of the American Medical Association. From the national institutes of health, I'm Bill Schmalfeldt, in Bethesda, Maryland.
According to some newly published results from the women health study vitamin E supplements do not protect healthy women against cardiovascular disease, strokes or cancer. This news comes after 12 years study of nearly 40,000 women aged 45 or older. In recent years there’s been a great deal of scientific interest in the potential of antioxidants like vitamin E to reduce the risk of cardiovascular disease. But the study funded by the national heart, lung, and blood institute, and the national cancer institute showed no significant statistical differences in the rate of non-fatal heart attacks and strokes or in deaths from all causes between the group taking the vitamin E supplement and the group taking a placebo. Captain Allany – deputy group leader in the NHOBIS clinical trial scientific research group, division of epidemiology and clinical applications, says that women taking vitamin E in the hopes of avoiding specific diseases should consider other approaches. “This study indicates that for cardiovascular diseases prevention, women shouldn’t stand focus on healthy lifestyle behaviors. Eat a healthy diet to prevent high blood pressure, high blood cholesterol, be physically active, lose weight if overweight, and if you smoke-quit.”
Captain – encouraged women to learn more about proven methods of preventing heart diseases, the number 1 killer of women, by logging onto www.Hearttruth.gov The results of the study were published in the July 6th issue of the Journal of the American Medical association. From the national institute of health, I’m -
According to some newly published results from the women’s health study, vitamin E supplements do not protect healthy women against cardiovascular disease, strokes, or cancer. The news comes after a 12 years study of nearly 4000 women aged 45 years older. In recent years, there’s been a great deal of scientific interest in the potential of antioxidants like vitamin E to reduce the risk of cardiovascular disease. But the study founded by the National Heart, Lung, and Blood Institute, and the National Cancer Institute showed no significant statistical differences in the rate of non-fatal heart attacks and strokes, or in deaths from all causes, between the group taking the vitamin supplement and the group taking a placebo. Captain Eleanor deputy group leader in the NHLBIS clinical trials scientific research group ,division of epidemiology and clinical applications says that women taking vitamin E in the hopes of avoiding specific disease should consider other approaches.
This study indicates that for cardiovascular disease prevention, women should instead of focus on healthy lifestyle behaviors, eat a healthy diet to prevent high blood pressure and high blood cholesterol. Be physical active lose weight ,over weight, and if you smoke, quit.
Captain women to learn more about proven methods of preventing heart disease, the No1 killer of women by logging onto www.heatrtruth.gov. The results of the study were published in the July sixth issue of the Journal of the American Medical Association. From the National Institute of Health, I’m Bill ,in ,Maryland.
According to some newly published results from the women’s health study, Vitamin E supplements do not protect healthy women against cardiovascular diseases, strokes or cancer. This news comes after a twelve-year study of nearly 40,000 women aged 45 or older. In recent years there have been a great deal of scientific interest in the potential of antioxidants like the vitamin E to reduce the risk of cardiovascular diseases. But the study founded by the National Heart and Blood Institute and the National Cancer Institute, show no significant statistical differences in the rate of non-fetal heart attacks and strokes or in death from all causes between the group taking vitamin supplements and the group taking a placebo. Capitan *** ,deputy group leader in NHLBI’s clinical trials scientific research group, division of epidemiology and clinical applications , says that women taking vitamin E in the hopes of avoiding specific diseases should consider other approaches, “ This study indicates that for cardiovascular disease prevention women should *** focus on healthy life style behaviors , either healthy diet prevents high blood pressure and high blood cholesterol. Be physically active, lose weight if overweighed and if you smoke, quit.” Captain *** encourages women to learn more about proven methods of preventing heart disease the No. 1 killer of women by logging onto www.hearttruth.gov. The result of the study was published in July 6th issue of Journal of American Medical Association. From the National Institute of Health. I am *** in *** America.
