我的答案:
1 Chemotherapy interrupts the cell's division cycle and kills the cell.
2 by mouth or by injection into a vein, muscle, or artery.
3 tingling and numbness in your fingers and toes
4 lowered blood counts that make you more likely to get an infection or to bleed more easily
5 Other therapies might include radiation therapy or surgery.
我的翻译:
1 目前有一种携带式的泵可用于脉管给药。通过这种泵可以将处方量的药物在准确的时间内输入体内。
2 如果预期不良反应严重或已经产生了严重的不良反应的时候,则需要入院治疗
我的造句:
Depending on the degree of desease that a person has,the same medicine may be administrated by oral,rectum or vein.
我的答案;
Chemotherapy interrupts the cell division cycle and kills the cell.
by mouth or by injection into a vain, muscle or arteria.
tingling and nommurners in your fingers than toes
lower a blood cans that make you likely to get infection or to bleed more easily
Other therapy may include radiation therapy or surgery.
我的造句:
Depending on the type of the syndrome that a person has, the epilepsy may be diagnosed partial,generalized or mixed type.
我的翻译:
现在有便携式的静脉注射泵面世。该仪器使处方剂量的药物在准确的时间间期内给入。
当严重的副作用是不可避免或确实已经发生时,此时必须住院治疗。
我的答案
1 Chemotherapy interrupts the cell's division cycle and kills the cell.
2 by mouth or by injection into a vein, muscle, or artery.
3 tingling and numbness in your fingers and toes
4 lowered blood counts that make you more likely to get an infection or to bleed more easily
5 Other therapies might include radiation therapy or surgery.
我的造句
Depending on the type of heart disease that a person has, medication may be given hourly, or daily.
我的翻译
1 一个用于静脉的便携式的泵目前可行,保证药物的剂量按时准确的供给病人。
2 如果化疗可能造成副作用或已经产生副作用,则住院是必需的。
我的答案:
1.Chemotherapy interrupts the cell division cycle and kills the cell
2.by mouth or by injection into a vein,muscle or artery
3.? and numbess in your fingers or toes
4.Lower blood count make you more likely to get infection or to bleed more easily
5.Other therapies might include radiation therapy or surgery
我的造句:
Depending on the size and location of malignancy (cancer) that the patient has, hemihepatectomy or hepatolobectomy would be chosen.
我的翻译:
1.目前便携式静注微泵已经应用。这种微泵能在正确的时间内给患者输注规定剂量的药物(化疗药).
2.有时候,对于可能会出现化疗后严重副反应或者已经发生化疗副反应的患者应予以住院处理。
我的答案:
1. Chemotherapy irrupts the cell division cycle and kills the cell.
2. by mouth or by injection into a vein, muscle, or artery.
3. tingling and numbness of your fingers and toes
4. lower blood counts make you more likely to get into infection or to bleed more easily
5. Other therapy might include radiation therapy or surgery.
我的造句:
Depending on location, size, invasion and pathology of tumor that a patient has, the therapy may be given by chemotherapy, radiation therapy or surgery.
我的翻译:
现在可以使用便携式注射泵静脉给药治疗。这种注射泵可确保在恰当的时间内给予处方剂量的药物。
如果化疗在预期中或实际中出现严重的副作用,有时候患者是需要住院治疗的。
我的答案:
1. Chemotherapy interrupts the cell division cycle and kills the cell.
2. by mouth or by injection into a vein, muscle, or artery.
3. tingling and numbness of your fingers and toes
4. lower blood counts make you more likely to get into infection or to bleed more easily
5. Other therapy might include radiation therapy or surgery.
我的造句:
Depending on etilogy of infant hepatitic syndrome that a infant has, the therapy may be given by surgery, anti-
infection therapy or cessation of galactose-intaking.
我的翻译:
现在可以使用便携式注射泵静脉给药治疗。这种注射泵可确保在准确的时间内给予处方剂量的药物。
如果化疗在预计或实际中出现严重的副作用,有时候是需要住院治疗的。
答案公布,本期结束。
A portable pump for treatment into the veins is now available. This pump makes sure the prescribed dosage of medicine is given over the correct time period.
参考翻译:
现在已有了一种用于化疗的便携式静脉注射泵。这种注射泵(化疗泵)能确保在指定时间段内注入指定剂量的药物。
便携式静脉治疗泵现已用于临床. 这个泵能够确保在正确的时间内注入规定剂量的处方药。hummingbirds
目前常用的化疗泵有可植入式的和便携式的两种(a implantable or portable pump),前者置入到皮下(临床多用),后者在体外应用(多配有背带式盒袋,病人活动时可挂于颈部或腰间)。使用化疗泵时,药物直接经肿瘤供血血管到达肿瘤区,疗效较可靠,可反复多次给药。可以减小其他化疗方法,如外周静脉用药或介入灌注等带来的重复置管、使用不方便、血药浓度难以长期维持、副作用大等缺陷。
化疗泵分为泵体和导管两部分,泵体可埋在皮下(可以在皮肤外向泵体内注入化疗药),导管一端和泵体相连,另一端根据病情置入相应的动脉或静脉。
临床上应用的治疗泵还有输液泵、微量注射泵(包括镇痛泵)等,他们的作用都是方便定时控制药物用量,保证药物的最佳血药浓度,避免了肉眼控制滴速造成的误差。
Sometimes hospitalization is required if severe side effects are expected from the chemotherapy treatments or they actually happen.
参考翻译:
当预计化疗有可能发生或者已经发生了严重的副反应,患者则需要住院治疗。